Japonia: bożonarodzeniowe koncerty dobroczynne

 Jedna z tradycji, która ostatnio towarzyszy w tym kraju Świętom Bożego Narodzenia są koncerty dobroczynne, często nazywane „kurisumasu konsa-to”(od angielskiego Chirstmas Concert). Zbierając pomoc na różne cele, na przykład ostatnio na ofiary trzęsienia ziemi w Niigata, śpiewają wybitni artyści operowi, występują orkiestry pod batuta nawet takich sław jak Seiji Ozawa. Od wielu lat z tego rodzaju działalności charytatywnej znana jest także katoliczka, pianistka i woluntariuszka Yukiko Wakasugi, należąca do kościoła w Matsubara, w tokijskiej dzielnicy Setagaya.

22 b.m. jeden z dobroczynnych koncertów bożonarodzeniowych odbył się w Niemieckim Ośrodku Kulturalnym OAG (Deutche Gesellschaft für Natur -und Volkerkunde Ostasiens), który mieści się niedaleko stacji Aaoyama- Itchome w centrum Tokio. Celem koncertu była pomoc katolickiemu Domowi Pomocy Rodzinie „Suzuran House”(Dom Lili). Dom ten pomaga w wyjściu” na prosta „ rodzinom, które znalazły się w różnego rodzaju tarapatach: alkoholizm, nie zalegalizowany prawnie pobyt współmałżonka – obcokrajowca itp. Od 17 lat funkcjonuje on w Hachiooji pod Tokio, ale od przyszłego roku planuje się jego przeniesienie w inne miejsce.

Na koncert złożyły się pieśni i hymny J. S. Bacha, następnie utwór niemieckiego kompozytora Paula Hidemitha(1895-1963) „Życie Marii (Das Marienleben op.27) oparte na poezji R. M. Rilke, „Trzy pieśni szekspirowskie” w aranżacji zmarłego w 1953 r. brytyjskiego kompozytora Rogera Quiltera oraz „Cztery Pieśni o Zachodzie „(Yotsu no Yuugure no uta) współczesnego japońskiego kompozytora Hikaru Hayashi. Wykonała je młoda artystka Shigeyo Shimada. Oprócz części wokalnej, pianista Keita Kosaka wykonał Sonate na fortepian G Dur (Sonata für Klavier G Dur)F. J. Haydna.

W imieniu rodzin wspomaganych przez Suzuran House kwiaty artystom wręczyło kilkoro dzieci i ich rodziców. Szczególnie wzruszające było wejście na scenę w tym celu mieszanej rodziny japońsko – koreańskiej z liczącym kilka miesięcy niemowlęciem. Rodziny te przedstawił publiczności dyrektor Ośrodka Takashi Iguchi, który nawiązując do swojej wiary katolickiej w krótkim przemówieniu o znaczeniu Bożego Narodzenia i o pracy Suzuran House odmówił z wszystkimi „Zdrowaś Mario.”

  o.Pawel Janociński OP