15 marca 2006


Japonia:

 książka o samurajach-katolikach w XVI-wiecznej Europie
 

Pierwszymi Japończykami, jacy dotarli do Europy, byli czterej samuraje-katolicy - pisze historyk amerykański Michael Cooper w książce "Japońska misja do Europy 1582-1590". Studiowali oni teologię w jezuickim seminarium w Arima na wyspie Kiusiu. Jako arystokraci odwiedzili królewskie i książęce dwory w Portugalii, Hiszpanii i Włoszech. A jako pierwsi przedstawiciele Kościoła w Japonii zostali przyjęci przez papieża Grzegorza XII, a po jego śmierci przez Sykstusa V oraz przez licznych kardynałów i biskupów.



 

Michael Cooper, długoletni redaktor czasopisma "Monumenta Nipponica", opublikował swoje najnowsze badania, związane z przyczyną i przebiegiem pierwszej dyplomatycznej misji japońskiej w Europie, w książce "Japońska Misja do Europy 1582-1590" ("The Japanese Mission to Europe 1582-1990: The Journey of Four Samurai Boys Through Portugal, Spain and Italy").
 

Książka chwalona przez krytyków za "mrówczą pracę i szerokie spojrzenie na temat" zawiera opisy stosunkowo mało jeszcze znanych epizodów z tej podroży. Wydana równolegle w USA i Japonii zawiera kopie 19 dokumentów związanych z tą wyprawą. Jej cena, jak to bywa z tego rodzaju książkami, nie jest niska i wynosi 85 dolarów.
 

o. Pawel / Tokio