22 listopada 2006

Japonia:  
Chryzantema i krzyż cd.


O duchowości Kościoła w Polsce na Uniwersytecie w Osace
 

O tym co jest siłą Kościoła w Polsce mieli okazję usłyszeć na uniwersytecie w Osace japońscy studenci. Wykład wygłosił dyrektor Archidiecezjalnego Gimnazjum Męskiego w Warszawie, ks. Dariusz Kowalczyk.
 

Ks. Kowalczyk opowiadał o współczesnej historii Kościoła w Polsce, o jej wielkich postaciach, zwłaszcza kardynale Stefanie Wyszyńskim i Janie Pawle II, podkreślając jednocześnie, że ich postawa zawierzenia Matce Bożej "nie należy tylko do historii, ale jest stale obecna i żywa we współczesnej Polsce". Wykład, którego słuchało ponad 40 japońskich studentów, nosił odwołujący się do tego przekonania tytuł: "Zawierzenie Matce Bożej siłą Kościoła w Polsce".
 

Nie był to pierwszy otwarty wykład o Polsce na Międzynarodowym Uniwersytecie w Osace. Poprzedni dotyczył kontaktów polsko-japońskich, a zwłaszcza zagadnienia "Polacy a studia japonistyczne", wygłosiła go zaś polska japonistka Agnieszka Żuławska-Umeda.
 

Zaproszenie do wygłoszenia obu wykładów wyszło ze strony prof. Yoshikazu Matsui, który wykłada na Uniwersytecie w Osace i redaguje kwartalnik "Studia japonistyczne w Europie Środkowej". W ostatnim numerze czasopisma znalazły się m.in. artykuły poświęcone dwom Polakom głęboko związanym z Japonią - znanemu w całym kraju z powojennej działalności charytatywnej bratu Zenonowi Żebrowskiemu OFM (znanemu tu jako Brat Zeno) oraz zmarłemu w zeszłym roku wybitnemu japoniście prof. Wiesławowi Kotańskiemu.
 

Ks. Kowalczyk poinformował, że celem jego wizyty w Japonii jest także pomoc przy wydaniu japońskiego przekładu książki ks. Tadeusza Dajczera "Rozważania o Wierze". Wydana już w ponad 35 językach książka została przetłumaczona na japoński przez Mari Takei i Agnieszkę Żuławską-Umeda. W najbliższą środę ma się odbyć prezentacja jej przekładu w obecności tokijskiego arycbiskupa Petoro Okada Takeo.

 

o Paweł Janociński (AKAI Tokio /Osaka )