Wystawa o japońskim papierze "washi"
z chrześcijańskimi elementami
 

W galerii domu towarowego Sogo w Jokohamie trwa wystawa "Modlitwa zrodzona w japońskim papierze 'Washi' ". Część eksponatów to ozdoby chrześcijańskich kaplic znajdujących się w Japonii. Ekspozycja przedstawia dzieła wykonane z tradycyjnego japońskiego papieru "Washi".

 

Autorką prac jest Eriko Horiki. W swojej twórczości pragnie ona ukazać energię wody uchwyconą w strukturę papieru. Według niej "utrwalone w papierze krople i smugi zmieniaj percepcję pomieszczenia, wywołują emocje, uczucia, a także jakby zapraszają i prowadzą w kierunku światła". "Papier kojarzy nam się z czymś kruchym i bardzo nietrwałym. Jednakże gdy otoczy się go mocnym szkłem, to można go nawet użyć w przejściach dla pieszych. W taki sposób moje dzieła pojawiły się m.in. na dworcu lotniczym w Narita koło Tokio" - tłumaczu artystka.

Wykonane przez nią w 2001 r. dwie tapiserie znajdują się w kaplicy domu prowincjalnego Sióstr Dobrego Pasterza w Osace. Większa, o wielkości 15x2 m, znajduje się nad ołtarzem, a mniejsza (3 x4 m) przy wejściu. Ta nad ołtarzem składa się z różnej wielkości i rodzaju koncentrycznych kół, które mogą się kojarzyć z różnymi wydarzeniami z historii zbawienia, a także życia każdego człowieka. Zastanawiająca jest w nich gra światłocienia, która, według autorki, wyraża "to co dobre i złe w ludzkim życiu". Podobne tapiserie znajdują się w protestanckiej kaplicy w centrum Tokio.

Tradycja wytwarzania oryginalnego papieru "washi" sięga 8. wieku, kiedy to technika tworzenia "zwykłego" papieru przywędrowała do Japonii z Chin i Korei. W każdej z kolejnych epok historii i kultury kraju kwitnącej wiśni pojawiały się jej nowe formy. Łączy je to, że powstają z tego samego materiału, uzyskiwanego m.in. z miazgi morwy i konopi. Na podstawie prac 47-letniej Eriko Hori, nagradzanych i wystawianych m.in. w Niemczech i we Francji, widać że tradycja "washi" rozwija się i inspiruje także w XXI wieku.

o.Paweł Janociński OP (AKAI Tokio/ Jokohama)