30 listopada 2007
Polska "Spełniona modlitwa dziewicy" hitem w Japonii
W Japonii ukazał się pierwszy na świecie album z muzyką polskiej kompozytorki z XIX w. Tekli Bądarzewskiej-Baranowskiej. Wydana przez King Records "Spełniona modlitwa dziewicy" jest trzecią najlepiej sprzedającą się płytą muzyki klasycznej w tym kraju.
Tytuł albumu nawiązuje do skomponowanego przez Teklę Bądarzewską utworu "Modlitwa dziewicy", który jeszcze za życia kompozytorki w połowie XIX w. zdobył niespotykaną na świecie popularność. Kopie jego zapisów nutowych rozeszły się w nakładzie przekraczającym 1 milion egzemplarzy. W wersji oryginalej na fortepian utwór został wydany przez 114 różnych, w tym najważniejszych na świecie wydawców w Europie, Ameryce i Australii.
"Modlitwa" uznawana jest za pierwszy przebój światowy. Jest bardzo popularna w Japonii. Pozostałe kompozycje Bądarzewskiej popadły w zapomnienie.
Producent albumu, Yukihisa Miyayama, usłyszał po raz pierwszy "Modlitwę dziewicy" jako dziecko. Była to ulubiona melodia jego mamy. Dzięki temu utworowi zainteresował się muzyką klasyczną. Znalezienie i nagranie pozostałych utworów Bądarzewskiej było jego marzeniem od ponad 20 lat.
Miyayma od początku zastanawiał się, o co mogła się modlić zmarła w wieku 27 lat Bądarzewska. Uważa, że jej kompozycje bardzo dobrze oddają intymny charakter modlitwy. Producentowi udało się odnaleźć kopie zapisów nutowych 16 z około 30 skomponowanych przez Bądarzewską i zupełnie nieznanych utworów. Znalazł je w Warszawie, Moskwie, Sztokholmie i w British Library w Londynie. Za swoje życiowe zadanie uznaje odnalezienie kopii pozostałych kompozycji.
Aż 10 z nagranych na albumie kompozycji nosi tytuł modlitwy lub ma sakralny charakter. Wśród nagrań jest tryptyk: "Wiara", "Nadzieja" i "Miłość". Wykonawczyni nagranych utworów, rosyjska pianistka Julia Chaplin zagrała m.in. kilka utworów Bądarzewskiej na czterech koncertach w Japonii w listopadzie. Wszystkie zostały owacyjnie przyjęte.
Wydanie albumu Bądarzewskiej było komentowane nie tylko przez media muzyczne, ale również przez prasę ogólną. Jedna z japońskich firm muzycznych idąc za ciosem zamierza wydać kopie zapisów nutowych nagranych utworów, a jedna ze stacji telewizyjnych planuje realizację programu o życiu zapomnianej, polskiej kompozytorki.
Warszawianka, Tekla Bądarzewska-Baranowska żyła w latach 1834-1861. Pisała muzykę głównie na fortepian. "Modlitwę dziewicy" skomponowała w 1851 r.
Dorota Hałasa (AKAI Tokio) / Tokio