31.01.2009

Japonia:

„Droga modlitwy” – wystawa o chrześcijańskim
i buddyjskim pielgrzymowaniu

W galerii sztuki w International Forum w Tokio-Yurakucho trwa do 15 marca wystawa prac fotograficznych „Droga modlitwy”. Ukazuje ona dwie tradycje religijne dotyczące pielgrzymowania i modlitwy: chrześcijańską i buddyjską.

Autorem fotografii związanych ze szlakiem pielgrzymim do Santiago de Compostela jest Japończyk Tomohiro Muda. Przedstawiają one kościoły, krzyże, figury Maryi i świętych, a także towarzyszące pielgrzymom krajobrazy: polne dróżki, górskie przełęcze i brzeg morza. Tomohiro Muda, po raz pierwszy zajął się tego rodzaju tematyką w 2007 r. Jego prace znalazły się wtedy na wystawie „Średniowieczne kościoły w stylu romańskim” w prestiżowym Muzeum Sztuki Zachodniej w Tokio-Ueno.

Autorem prac dotyczących buddyjskich dróg pielgrzymkowych „Kumano Kodo” (dosł. stara droga w Kumano – w prefekturze Wakayama, w środkowej Japonii) jest Luis Alonso Ocaña. Pochodzi on z okolic Santiago de Compostela i specjalizuje się w tematyce „pielgrzymkowej ” w swojej ojczyźnie. Jego fotografie przedstawiają nie tylko stare świątynie buddyjskie (otera) i prowadzące do nich szlaki, ale także postacie pielgrzymów ubranych w białe kimona, które symbolizują przejście ze śmierci do życia.

Wystawie „Droga Modlitwy” towarzyszy stała ekspozycja krótkich tekstów dotyczących sensu życia, kontaktów międzyludzkich itp. Nosi ona tytuł „Droga serca”. Autorem tych sentencji jest Mitsuo Aida (1924-1987), który poprzez tradycyjną sztukę japońskiej kaligrafii (shodo) starał się wyrazić w wyjątkowo krótkiej, prostej i zrozumiałej formie swoje przemyślenia dotyczące wartości w ludzkim życiu. Jego przemyślenia czyta wielu Japończyków, zwłaszcza młodzież, która licznie przychodzi do International Forum. Zwiedzający wystawę mogą zastanowić się nad czytanymi tekstami w specjalnie utworzonych w tym celu „miejscach do medytacji”.

Stale rośnie zainteresowanie Japończyków pielgrzymkami do Santiago de Compostela. Mając to na uwadze hiszpańska Agencja Turystyczna wydała w tym roku przewodnik po kilku głównych trasach pielgrzymkowych w języku japońskim. Otrzymują go m.in. zwiedzający wystawę „Droga modlitwy”.

 

o. Paweł Janociński  (AKAI Tokio)