13.03.2010

Japonia:

koncert utworów włoskiego misjonarza –

 kandydata na ołtarze

We Włoskim Instytucie Kulturalnym w Tokio odbył się 12 marca koncert utworów muzycznych ks. Vincezo Cimattiego (1879-1965), wieloletniego misjonarza w Japonii. O beatyfikację włoskiego salezjanina od lat zabiega japoński Kościół.

W pierwszej części koncertu profesjonaliści i amatorzy wykonali siedem pieśni religijnych po łacinie, włosku i japońsku. Pochodzą one z ok. 950 utworów skomponowanych przez ks. Cimattiego w ciągu 60 lat. Wśród nich znalazła się pieśń skomponowana na sopran chłopięcy w duchu salezjańskiego charyzmatu kompozytora. Wykonał ją uczeń szkoły podstawowej.

W drugiej części koncertu wykonano operę „Ślepiec z Jerycho”. Oprócz profesjonalistów udział wzięły połączone chóry z salezjańskich kościołów w Tokio, Chofu i Himonia. Opera, jedna z 50 dużych form muzycznych skomponowanych przez utalentowanego misjonarza, została po raz pierwszy zaprezentowana w 1965 r. w seminarium salezjańskim w Tokio.

Dyrektor instytutu Umbero Donati podziękował salezjańskiemu Muzeum ks. Cimatti za współorganizowanie koncertu. Podkreślił, że o. Cimatti „zasłużył się niezwykle w budowaniu mostów między Włochami i Japonią w dziedzinie kultury i religii". Przypomniał, że niektóre utwory misjonarz osobiście wykonywał zaraz po wojnie przed mikrofonami japońskiego radia (NHK), „szczególnie te poświęcone Matce Bożej i Jej opiece nad cierpiącymi ludźmi”.

W imieniu misji salezjańskiej przemawiał ks. Gaetano Compri, który osobiście znał ks. Cimatti. „Był stale uśmiechnięty i życzliwy do wszystkich ludzi w myśl powiedzenia, że `smutny święty, to żaden święty`. Jego dobroć dla ludzi chorych i cierpiących, szczególnie zaś dla Japończyków owocuje teraz tym, że japoński Kościół zabiega o jego beatyfikację. Także i ten koncert miał na celu przypomnienie wybitej postaci mojego współbrata i może jakoś przysłuży się przygotowaniom do procesu beatyfikacyjnego. Jeśli chodzi o muzykę to był on kipiącym wulkanem. Wystarczyło mu kilka inspirujących słów, aby zaraz pojawić się mógł u niego nowy temat muzyczny. Świadczy o tym ilość skomponowanych utworów” – wspominał o. Compri.

Vincenzo Cimatti urodził się w Faenza 15 lipca 1879 roku. W 17 roku życia został salezjaninem składając śluby wieczyste. Później trafił do Turynu-Valsalice, gdzie kontynuował edukację i zdobywał kolejne tytuły naukowe: dyplom konserwatorium muzycznego w Parmie na kierunku kompozycji, doktorat z agronomii, z filozofii i pedagogiki na Królewskim Uniwersytecie w Turynie.

W wieku 24 lat przyjął święcenia kapłańskie. Przez 20 lat był nauczycielem i kompozytorem w szkole w Valsalice. Był również dyrektorem szkoły. Pokolenia kleryków nazywały go Mistrzem.

W 46 roku życia został wraz z grupą zakonników wysłany do Japonii, aby założyć salezjańską misję. Tam przepracował 40 lat. Podbił serca Japończyków swoją dobrocią, angażując się duszpastersko także poprzez liczne publikacje i muzykę. Dał w sumie ok. 2 tys. koncertów w Japonii, Mandżurii, Korei Północnej i Południowej. Ks. Cimatti był niezwykle płodnym kompozytorem. Zostawił po sobie około 950 kompozycji, wśród nich 18 mszy śpiewanych, trzyaktową operę w języku japońskim pt. „Łaska” i 48 operetek.

Wiele podróżował, dodając nieustannie odwagi pierwszym salezjanom w Japonii, otwierając przede wszystkim domy dla osieroconych chłopców. Po II wojnie światowej założył w Tokio „miasto chłopców”. W salezjańskich szkołach podstawowych, średnich i zawodowych uczyło się wówczas 260 sierot.

Od 1952 roku, przez następne dziesięć lat był dyrektorem wydziału filozofii i teologii w Chofu. Tam zmarł 6 października 1965 roku. Jego zachowane całkowicie nienaruszone ciało zostało ekshumowane w 1977 roku. Aktualnie spoczywa w krypcie w Chofu.

Włoski Instytut Kulturalny, którego duży nowoczesny budynek znajduje się w centrum stolicy, niedaleko pałacu cesarskiego, od lat współpracuje z włoskimi salezjanami. O życzliwym nastawieniu do Kościoła katolickiego tej instytucji świadczy choćby samo wejście. Na posadzce znajduje się dużą mozaika przedstawiająca Świętą Rodzinę, a część jego pracowników należy do założonego przez Chiarę Lubich katolickiego Ruchu Focolari.

Oprócz koncertów Instytut organizuje m.in. prelekcje na tematy religijne. Jeszcze w marcu odbędzie się spotkanie poświęcone Całunowi Turyńskiemu organizowane we współudziale z Japońskim Ośrodkiem Badań nad Całunem, którym kieruje ks. Compri, autor wielu książek i albumów na ten temat w języku japońskim.
 

o. Paweł Janociński  (AKAI Tokio)